French onion soup is a hearty classic that’s surprisingly low-cost.